宣叙调（拉斐尔）：上帝创造了鲸

歌手： 海顿 专辑：创世纪 Die Sch?pfung 录入：一道江河(发送信息) 2018-09-25 点击：

请用微信扫描本二维码

宣叙调（拉斐尔）：上帝创造了鲸
Rezitativ: Und Gott Schuf Gro?E Walfische

作曲:弗朗茨?约瑟夫?海顿
Joseph Haydn(1732-1809)

(拉婓尔Raphael)
Und Gott schuf gro?e Walfische
神造出大海鲸
und ein jedes lebende Gesch?pf das sich beweget
和各种有生命的动物
Und Gott segnete sie
神赐福他们
sprechend: Seid fruchtbar alle
说：要滋生繁衍
mehret euch Bewohner der Luft
栖居空中的
vermehret euch und singt aufjedem Aste!
繁衍歌唱于枝头
Mehret euch, ihr Flutenbewohner
要繁衍，海中生物
und füllet jede Tiefe!
充满每个海洋
Seid fruchtbar, wachset mehret euch!
要滋生繁衍！
Erfreuet euch in eurem Gott!
在神里得喜乐！

*中德对照 经典翻译*