宣叙调（乌列尔）：上帝创造了人

歌手： 海顿 专辑：创世纪 Die Sch?pfung 录入：一道江河(发送信息) 2018-09-25 点击：

请用微信扫描本二维码

宣叙调（乌列尔）：上帝创造了人
Rezitativ: "Und Gott Schuf Den Menschen" (Uriel)

作曲:弗朗茨?约瑟夫?海顿
Joseph Haydn(1732-1809)

(乌列尔Uriel)
Und Gott schuf den Menschen nach seinem Ebenbilde
神依自己形像造人
Nach dem Ebenbilde Gottes schuf er ihn
神依自己形像造他
Mann und Weib erschuf er sie
祂造男造女
Den Atem des Lebens hauchte er in sein Angesicht
祂吹气入鼻 注入生命
und der Mensch wurde zur lebendigen Seele
于是男人成为生灵

*中德对照 经典翻译*