If We're Honest

歌手： Francesca Battistelli 专辑：If We're Honest 录入：一道江河(发送信息) 2017-12-21 点击：

请用微信扫描本二维码

If We're Honest / 如果我们足够坦诚

Truth is harder than a lie
坦陈真相总是比编织谎言更难
The dark seems safer than the light
躲在黑暗中 看起来似乎比赤露敞开更安全
And everyone has a heart that loves to hide
每个人都有一颗擅于隐藏真实自己的心
I'm a mess and so are you
我的生活一团糟 你又何尝不是？
We've built walls nobody can get through
我们都为自己筑起厚厚的心墙 无人能穿越
Yeah, it may be hard
是的 也许的确很难
but the best thing we could ever do, ever do
但是我们所能做的最好的努力

Bring your brokenness, and I'll bring mine
你摊开你内心的破碎 我亦坦诚
'Cause love can heal what hurt divides
因为爱能治愈伤痛所带来的一切隔阂
And mercy's waiting on the other side
怜悯慈爱就在彼岸等候
If we're honest
如果我们足够坦诚
If we're honest
如果我们足够坦诚

Don't pretend to be something that you're not
不要伪装成你本不是的模样
Living life afraid of getting caught
以不能被人真正了解的方式生活
There is freedom found when we lay
当我们将内心的全部秘密在十架前放下
Our secrets down at the cross, at the cross
你就会获得前所未有的自由

So bring your brokenness, and I'll bring mine
所以你摊开你内心的破碎 我亦坦诚
'Cause love can heal what hurt divides
因为爱能治愈伤痛所带来的一切隔阂
And mercy's waiting on the other side
怜悯慈爱就在彼岸等候
If we're honest
如果我们足够坦诚
If we're honest
如果我们足够坦诚

It would change our lives
这将深深改变我们的生命
It would set us free
并且释放我们得以自由
It's what we need to be
这才是我们要成为的真我

So bring your brokenness and I'll bring mine
所以你摊开你内心的破碎 我亦坦诚
'Cause love can heal what hurt divides
因为爱能治愈伤痛所带来的一切隔阂
And mercy's waiting on the other side
怜悯慈爱就在彼岸等候
If we're honest
如果我们足够坦诚
If we're honest
如果我们足够坦诚
If we're honest
如果我们足够坦诚

*赞美诗网原创翻译